译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
笋壳落掉后,新竹就很快地(di)成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的(de)(de)大笋都是(shi)奇伟非凡之材。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟(chi)迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还(huan)是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家(jia)的小桥。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒(jiu)杯。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴(ban)(ban)随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
8:乃:于是,就。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⒀司里:掌管客馆的官。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。