译文
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
烛龙身子通红闪闪亮。
我藏身于(yu)茅屋里面,不问世事四十年。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
暮春时节(jie),已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘(tang)畔,去聆听青蛙的叫声。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫(man)的红花,已是暮春时节了。
世路艰难,我只得归去啦!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
42.极明:到天亮。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
莫:没有人。