译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
急流使得客舟(zhou)飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
挥笔之间,诉讼了结,傲(ao)视王侯,目送飞云。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真(zhen)州扬(yang)子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
9嗜:爱好
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。