译文
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在山上建一座小房子,下面可(ke)以看到宛溪。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤(shang)心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
请任意品尝各种食品。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
了不牵挂悠闲一身,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远(yuan)处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
干枯的庄稼绿色新。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
夸:夸张、吹牛。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。