译文
虎豹在那儿逡巡来往。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园(yuan)的(de)柳枝。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心(xin)中没有定数，只是随声附和罢了。说(shuo)明评论事物要有主见，不要人云亦云。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂(ji)寞(mo)，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀(huai)着失望而归。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
7. 翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。
⑸槐阴午梦：即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》，书生淳于棼醉卧槐荫下，梦为大槐安国附马，任南柯郡太守荣华富贵显赫一时；醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞，南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
6.九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。
①广陵，郡名，即扬州也，唐时隶淮南道。
⑷心如结：比喻用心专一。朱熹《诗集传》：“如物之固结而不散也。”
③宾媚人：齐国上卿，即国佐。赂：赠送财物。甗：读音yǎn,陶器，甑的一种，是一种礼器。玉磬：乐器。纪：古国名。为齐所灭。纪甗玉磬，是齐灭纪时所得到的珍宝。
过：经过。
【患】忧愁。