译文
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
站在江中船上看远处的(de)岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天(tian)边孤雁般飘渺的身影。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
懂得我心的只有这雕梁(liang)上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至(zhi)夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
延:蔓延
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
144.南岳:指霍山。止:居留。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。