译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快(kuai)乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无(wu)鱼(yu)沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼(pan)着雄鸡早早啼叫报晓。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
鸟儿们呀(ya),游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所(suo)。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行(xing)人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
毕:结束。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”