译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万(wan)年也难拉动。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江(jiang)湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
年少寄情人事外,倾心只在琴(qin)与书。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边(bian)台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
就像是传来沙沙的雨声;
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
效,取得成效。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。