译文
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的(de)陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
庄周其实知道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
以天地为赌注，一掷决定命运(yun)，一直战争不停。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求(qiu)寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功(gong)名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢(ne)？”
注释
⑴许州：今河南许昌。
谢雨：雨后谢神。
②争忍：怎忍。
危槛：高楼上的栏杆。危，高耸的样子。《庄子·田子方》：“尝与汝登高山，履危石。”
(23)漏箭：古时以漏壶滴水计时，漏箭移即光阴动也。