译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
万舸千舟江上往来,连帆一(yi)片过扬州。
奉皇命来收租(zu)税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业(ye),样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转(zhuan)。
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。