译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小(xiao)径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼(long)罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发(fa)出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂(za)着雨滴砸落的花瓣。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
不经过彻骨寒冷,哪有梅(mei)花扑鼻芳香。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
“魂啊回来吧!
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我(wo)日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
昨夜(ye)的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶(hu)一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
④粪土:腐土、脏土。
35. 晦:阴暗。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
生涯:生活。海涯:海边。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。