译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
为什(shi)么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝(zhi)花。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是(shi)(shi)他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
付:交给。
④狖:长尾猿。
14)少顷:一会儿。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。