译文
想起了我长(chang)久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山(shan)水中传出。
长满绿苔的梅花树枝(zhi)重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美(mei)人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽(you)怨和抑郁。
手攀松桂,触云而行,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
(19)灵境:指仙境。
②莺雏:幼莺。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
2.瑶台:华贵的亭台。