译文
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它(ta)的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐(qi)云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长(chang)江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如(ru)今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读(du)书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
桐城姚鼐记述。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⑼何不:一作“恨不”。
147、婞(xìng)直:刚正。
(27)宠:尊贵荣华。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
【胜】胜景,美景。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。