译文
玳弦琴瑟(se)急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年(nian)老还以彩衣娱亲。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水(shui)路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从(cong)那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离(li)开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之(zhi)萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
岁阴:岁暮,年底。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
犹:还
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。