译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍(tuo)鼓的敲击在舞蹈(dao)(dao)。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
而今古庙高树,肃穆庄严久(jiu)(jiu)远渺然。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖(zhang)等候在自家的柴扉。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
夜,无视我的抗拒,准时地来(lai)到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
[42]绰:绰约,美好。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
【即】就着,依着。
(44)爱子:爱人,指征夫。
⑼困:困倦,疲乏。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。