译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
一定要爱惜(xi)自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李(li)花在(zai)春风中尽情绽放吧!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作(zuo)那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能(neng)一声长叹。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
邹容我的小兄弟(di),小小年纪走东洋。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
骄:马壮健。
君民者:做君主的人。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。