译文
晋家朝廷南迁长江(jiang),金陵就是当时的首都——长安。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我也刚刚从那里仰望山上(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
返回故居不再离乡背井。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
在景色萧索的秋天里,我独自登(deng)上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕(pa)难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠(shu)没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵(du)上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
侣:同伴。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。