译文
仰面朝天纵声大(da)笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀吟。
万里外的家乡来了一封信,问我哪(na)年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨(xin)。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎(shen)修德?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
满目(mu)破碎,大好河山谁摧毁?
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
阕:止息,终了。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”