译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋(qiu)高气爽的清秋。辽(liao)阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声(sheng)回荡在洒满月光的高楼。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林(lin)里的青藤。
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
京城道路上,白雪撒如盐。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑤而翁:你的父亲。
②少日:少年之时。