译文
春天的(de)云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
游说万乘之君已苦于时间不(bu)早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀(huai)着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
百亩大的庭院有一半是青苔(tai)，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
注释
（2）大（tài）庙：即太庙，天子或诸侯国国君的祖庙。
⑥“放花”二句：明沈际飞评日：“此恨亦知不得。”因抒落第之恨，事关政治，故云“知不得”。
②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⒁寄寓：犹言旅馆。
190.叔旦：武王的弟弟周公旦。
（19）陨（yǔn）：坠落，掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄：变黄。其黄而陨：犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”，芸也是黄色。
246.彭铿：即彭祖，传说他活了八百多岁。斟雉：调和鸡羹。