译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不知(zhi)在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
天地变化巨大,吴国宫殿(dian)早已颓倒。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥(yao)望郎君。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
(1)浚:此处指水深。
6、曩(nǎng):从前,以往。
借问:请问,打听。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(64)而:但是。