译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从(cong)哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说(shuo)过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼(li)相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
①袅风:微风,轻风。
湿:浸润。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
(15)浚谷:深谷。