译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
暮春时(shi)节,长安城处处柳絮飞舞(wu)、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这(zhe)是简陋的房子(zi),只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草(cao)色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅(yue)读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯(bo)祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
大观:雄伟景象。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
(6)遗(wèi):赠予、送给。