译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
寺中老僧遗忘了岁月(yue),只是在山石看着江上的浮云。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成(cheng)彩虹。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
江流波涛九道如雪山奔淌。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭(peng)泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。