译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步(bu)行,为我指着山隅(yu)为我介绍情况:
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏(cang)匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余(yu)里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看(kan)此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边(bian)无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁(pang)边!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
白袖被油污,衣服染成黑。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。