译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反(fan)而让北魏太武帝拓(tuo)跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到(dao)对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一(yi)带烽火连天的战乱场景。怎(zen)么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆(zhuang)试著。岁华恰到最佳处,清明(ming)时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前(qian)种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑵月舒波:月光四射。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(3)疾威:暴虐。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。