译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
眼(yan)前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在寒山吹着笛子呼唤春回(hui)大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆(bai),砚台中的墨汁好像发出了野(ye)外泉水的叮咚声。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪(na)里(li)还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
晴天晨起抱它倚(yi)墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
在吴县(xian)作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
见:同“现”,表露出来。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
④怨歌:喻秋声。