译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的(de)仙山。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已(yi)水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时(shi)身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
姑(gu)且跟随田间老汉细细攀谈,
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
在金陵一个静(jing)悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
“令人哀痛的是桃林(lin)塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
朽(xiǔ)
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
⑷仙妾:仙女。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑥寻:八尺为一寻。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
23.颊:嘴巴。