译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠(chang)。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵(zhao)飞燕,还(huan)得依仗新妆!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟(gen)谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
猪头妖怪眼睛直着长。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
6.触:碰。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。