译文
古树苍茫(mang)一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂(ji)的(de)窗牖。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我(wo)何以精熟。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路(lu),到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多(duo)想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
12、相知:互相了解
(23)寡:这里的意思是轻视。
(3)去:离开。
(66)愕(扼è)——惊骇。
(11)物外:世外。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
即:是。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。