译文
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
然(ran)后散向人间,弄得满天花飞。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
冬天的(de)夜晚,来了客人,用(yong)茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中(zhong)的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼(miao)的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北(bei)斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
③巴巴:可怜巴巴。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
无所复施:无法施展本领。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑧夕露:傍晚的露水。