译文
魂魄归来吧!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这(zhe)里令人极度哀伤。
两只黄鹂在翠绿的(de)(de)柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
如果(guo)织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法(fa)来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多(duo)。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家(jia)的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭(bian)打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。