译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
依旧是秦(qin)汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征(zheng)人未回还。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
其一
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
她善唱新歌(ge),甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
“赌具有饰(shi)玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
注释
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑥山深浅:山路的远近。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”