译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无(wu)云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在(zai)一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江(jiang)山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人(ren)听到这些怎么不脸色突变?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠(hen)的鹞却又撞进了网里。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
真不知何日何时,我才(cai)能遇赦归来?
注释
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
17、者:...的人
无昼无夜:不分昼夜的意思。
76.月之精光:即月光。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。