译文
其一
山的(de)四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后(hou)来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口(kou)。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
祈愿红日朗照天地啊。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
迟迟:天长的意思。
⑤济:渡。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。