译文
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是(shi)“月笼云暗重门锁”的深夜。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法(fa)安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙(xi),像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
像琉璃玉匣(xia)里吐出一朵白莲,剑柄(bing)上的金环是日月的光辉镀染。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
君子:这里指道德上有修养的人。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
343、求女:寻求志同道合的人。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。