译文
为什么呀为什么?越(yue)是消(xiao)愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于(yu)事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮(mu)年诗赋动江关”的千古悲情!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
吴山: 在杭州。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
21 尔:你。崖诶:河岸。
弊:衰落;疲惫。
④寒漪(yī):水上波纹。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
40.数十:几十。