译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而(er)如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧(you)伤以至终老异乡。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
春潮不断(duan)上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪(lao)浆滋味新。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑤细柳:指军营。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
其:他的,代词。