译文
我已忍受十年的(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回(hui)忆。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
送来一阵细碎鸟鸣。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
你的歌声暂且停止听(ting)我唱,我的歌声和你绝不是(shi)同科。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无(wu)缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
2.太史公:
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
(5)过:错误,失当。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。