译文
回忆当年(nian)(nian)在午桥畅饮,在座的都(du)是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流(liu)逝,在杏花的淡(dan)(dan)淡影子里,吹起竹笛直到天明。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
寒食节过后,酒醒反而因思(si)乡而叹息不已(yi),只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
当年在华丽的灯(deng)光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
②向晚:临晚,傍晚。
①篱:篱笆。
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
(11)信然:确实这样。