译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在(zai)大漠上的返国者频频回首。
吊影伤情好像离群(qun)孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来(lai)宾。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已(yi),一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又(you)怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
魂魄归来吧!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌(ge)中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⑫ 隙地:千裂的土地。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
堪:可以,能够。
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。