译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新(xin)燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
水(shui)上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红(hong)美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出(chu)船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满(man)焦急之情?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
往日的繁华已经消(xiao)(xiao)逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
从弟:堂弟。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。