译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的(de)南宅呢?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是(shi)从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
己巳年三月写此文。
偏僻的街巷里邻居很多,
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老(lao)虎。你(ni)到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定(ding)会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
溪水经过小桥后不再流(liu)回,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散(san)而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(5)耿耿:微微的光明