译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在(zai)马前,随行军吏都来向他祝贺。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波(bo)澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值(zhi)得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
25.其言:推究她所说的话。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⑻施(yì):蔓延。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。