译文
怎么才能求得仙人(ren)杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
苏轼回复陈公说：“事物的(de)兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足(zu)以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
可是贼心难料，致使官军溃败。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
走到半路就迷失了方向啊，自我压抑去学诗搞社交。
趁旅途的征衫未(wei)换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我，只(zhi)说我依然是愁肠满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝(shi)不见，我沉醉中听到有谁奏响了空弦！
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
2.凤凰山：在杭州西湖南面。
59、辄：常常，总是。
（9）若知其职乎：你知道他们的职责吗？若：你。其：指代“凡吏于土者”。
42.藁葬：用草席裹着尸体埋葬。
（36）跸：帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
“宫鸦”：栖息在宫苑中的乌鸦。
