译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的(de)衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是(shi)一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
茫茫的海上(shang)升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失(shi)。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀(ya)满池鱼窜蹦。
长期被娇惯,心气比天高。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
翠绡:翠绿的丝巾。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
④分张:分离。