译文
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山(shan)峻岭。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞(zhuang),月光照在我的闺房前久不离去。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管(guan)。
只(zhi)有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你问(wen)我我山中有什么。
注释
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。