译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
趁着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周游观访上天下地。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
哪有着无角虬龙,背着熊(xiong)罴游乐从容?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新(xin),似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台(tai)阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
(10)驶:快速行进。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
选自《左传·昭公二十年》。