译文
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是(shi)一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
每到这一天,全(quan)城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美(mei)服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出(chu)来的,会长得更高。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
④ 青溪:碧绿的溪水;
限:限制。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⒂骚人:诗人。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(38)骛: 驱驰。
(8)夫婿:丈夫。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。